BLOG
Edessa’dan Doğubayazıt’a Uzanan Bir Yolculuk
15-18 Mayıs 2025 tarihleri arasında, Muş Alparslan Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen 5. Uluslararası Türkoloji Araştırmaları Sempozyumu’na katılmak üzere Muş’a doğru yola çıktık. Bu sempozyumda, Arap edebiyatının dikkat çeken çağdaş yazarlarından Zahran el-Kasımi’nin “Son Umut” adlı romanı üzerine hazırladığım “Zahran el-Kasımi’nin Son Umut Adlı Romanında Kod Değişimi (Code-Switching)” başlıklı bildirimi sundum. Bildiride, romanın çokdilli yapısı ve…
Kongre, Edebiyat ve Müze Arasında Bir Gün
10 Mayıs 2025, İstanbul Bu hafta, Arapça ve edebiyatla iç içe geçen oldukça yoğun ama bir o kadar da ilham verici günler geçirdim. 7–11 Mayıs tarihleri arasında Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Arapça Öğretmenliği bölümü tarafından düzenlenen Uluslararası Arap Dili ve Edebiyatı Kongresi’ne katıldım. Çok sayıda akademisyenin ve araştırmacının katkı sunduğu bu geniş katılımlı kongrede…
Arapçayı Nasıl Etkili ve Verimli Bir Şekilde Öğreniriz?
Arapça, zengin tarihi, köklü edebiyatı ve farklı lehçeleriyle dünyanın en ilgi çekici dillerinden biri. Ancak aynı zamanda öğrenilmesi zor kabul edilen dillerden biri olmasıyla da bilinir. Kimi zaman harfleri, kimi zaman dil bilgisi kuralları ya da ses uyumu yeni başlayanların gözünü korkutabilir. Fakat doğru yöntemlerle, kararlılıkla ve biraz sabırla Arapçayı öğrenmek hem mümkün hem de…
Geceleyin Adımlar – Mahmud Derviş
Daima, Yaklaşan adımlar duyarız geceleyin Ve uçar kapı odamızdan daima, Göçmen bulutlar gibi! Mavi gölgeni kim çekiyor Yatağımdan her gece? Yaklaşıyor adımlar, ve gözlerin tıpkı bir ülke Kolların bir abluka bedenimi saran Yaklaşıyor adımlar Neden kaçıyor beni çizen gölge Ey Şehrazat? Adımlar yaklaşıyor ama girmiyor Ağaç ol Gölgeni göreyim Ay ol Yansımanı göreyim Bıçak ol…
Kuyunun Dibindeki Fosfor – Buşrâ el-Fâdıl
Saad, kafasındaki ideal Sudan’ı somutlaştırdıktan sonra intiharına güçlükle yürüdü. Uzun süre kaldığı Avrupa’dan döndükten sonra Sudan’ın bu durumunu ilk defa deneyimlemişti. Öfkeli Gençler Hareketi’nin çalkantılı dönemlerinde Avrupa’ya göç etmişti. Um Durman\’da, ünlü Erbain Caddesi\’nde doğmuştu. Babası, Mezunlar Kongresi\’nin açılışından öncesine kadar bile, kamusal yaşamın faaliyetlerine tutkuyla katılan zengin bir tüccardı. Saad 1940’ta, siyasi kargaşanın olduğu…
Kayıp Hayat Kitabı Hikâyesi – Târık İmâm
Bir gece köylüler tarihi eser ya da altın para aramak için tenha bir sokakta kazı yaparken yalnız başına, iki avucunun arasında açık bir kitap bulunan sert bir iskeletle karşılaştı. Köylüler bu tuhaf sahne karşısında dehşete düştü. Şaşkınlıklarını arttıran asıl şey, merakla iskeletin elinden zorla aldıkları kitabın, üzerinden bunca zaman geçmesine rağmen sapasağlam durmasıydı. Kitabın sayfaları…
Edgar Allan Poe\’nun Kuzgun’u – İsmail Ğazali
Film yönetmenliği okuduğum Londra’dan ayrılarak Stoke Newington’a gittim. Böylece belki de arkadaşı Hillan’la aldattığım oyuncu Virginia’yı teselli edecektim. Stoke Newington’da Virginia’nın bir yudum zehir içerek intihar ettiği haberi beni derinden sarstı. Onunla görüşme arzumu gerçekleştirememiştim. Şimdiyse bir facia gibi gelen cenazesinin başındayım ve hatalarımın cezasını en ağır biçimde ödüyorum. Onun ölümünden şu veya bu şekilde…