Okuma Serüvenim

Jorge Luis Borges'in ilk kez  1970'te yayımlanan "Brodie Raporu" adlı kitabı on bir öyküden oluşuyor. Borges, geç dönem eseri olarak kabul edilen bu eserindeki öyküleri 1953'ten sonra yazdığını ifade ediyor. Koleksiyondaki öyküler biçim ve tema bakımından yazarın önceki dönem yazma biçimiyle kıyaslandığında gözle görülür derecede bir değişimin varlığını ortaya koyuyor.

Borges’in kendi deyimiyle öyküler "karmakarışıklık" özelliğiyle ön plana çıkıyor. Zaten ona göre "evrenin peşinden giden tek bir yalın sayfa, tek bir yalın sözcük yoktur yeryüzünde." Borges, üslubundaki bu "karmakarışıklığı" ise kendisinin hiçbir zaman "güdümlü" bir yazar olmayışıyla ilişkilendiriyor. Sonuçta yine kendi deyimiyle "öykülerinin amacı Binbir Gece Masalları gibi insanları inandırmak değil, eğlendirmek ve coşturmaktır."

Kitaptan birkaç alıntı:

"Hepimiz, başkalarının bizimle ilgili düşledikleri imgeye benzeriz." s. 24

"Pişmanlık sürdükçe suçluluk da sürer." s. 25

"Gerçek acı verir insana." s. 33

"Nesneler insanlardan daha çok yaşar." s. 43