Marakeş'te Sesler
Elias Canetti
Canetti’nin Marakeş’te Sesler adlı eserindeki anlatımına gerçekten hayran kaldım. Fas’ın farklı kentlerine yaptığı yolculuklardan doğan gözlemlerini deneme formunda kaleme alıyor; ama metne kattığı kurgusal hava sayesinde okur olarak kendimizi bir gezi notundan çok, özenle kurulmuş hikâyeler okuyormuş gibi hissediyoruz.
Toplam on dört ayrı anlatıdan oluşan kitap boyunca Canetti, Fas’ın mistik ve çok-kültürlü atmosferini bütün çelişkileriyle gösteriyor. Sokakların karmaşası, çarşıların gürültüsü, farklı dillerin ve inançların iç içe geçtiği o yoğun ses ortamı… Kısacık metinlerde bile hem keskin bir gözlem gücü hem de şiirsel bir dil var. Fas’ı bizzat görmemiş olsanız bile, bu metinleri okurken adeta o kalabalığın içine karışıyorsunuz.